martes, 19 de marzo de 2013

La tierra murmura en si bemol

 

            Con este fascinante título, nos introducimos en el mundo costumbrista rural de Gales durante los años 50. Escrita en galés en el original, nos regala nombres propios de dificilísima pronunciación y memorización. Pero al final logramos aprender cómo se dice padre o abuela en esta lengua; lo que contribuye a acrecentar un poquito nuestro acerbo cultural.

Aparentemente  es una descripción de las pequeñas realidades de una reducida comarca, que son narradas por la niña protagonista que cree tener el don de volar.

            Quizá resulta un poco arduo entrar en la narración, pero si no desfallecemos, la vemos convertirse en una novela de misterio plagada de secretos y silencios. Y de personajes excéntricos que bordean el mundo mágico e incluso la locura. Otros, en cambio, poseen tanta bondad que son capaces de sacrificarse por aquellos a los que quieren.

            Si bien no parece una obra maestra, tiene poesía e imaginación.

No hay comentarios:

Publicar un comentario